De gyldenhårede drenge - ungarnsk eventyr

Der var engang en prins, der ønskede at blive gift.

En dag rejste han gennem en landsby. Der stod tre piger og snakkede foran deres hus.
Den ældste pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, laver jeg den bedste mad han har fået.
Den anden pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, broderer jeg ham det smukkeste tøj han nogensinde har haft.
Den yngste pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, føder jeg ham to smukke gyldenhårede drenge.
Prinsen sendte omgående hans tjener og giftede sig med den yngste pige på den selv samme dag.

De var glade. Prinsen blev konge, og en dag skulle han gå i krig. Krigen var rigtig lang. Da han var der, fødte dronningen to smukke gyldenhårede drenge.

Men der var en heks på slottet. Hun havde ønsket at prinsen skulle gifte sig med sin datter, så nu var hun vred på dronningen. Så hun stjal tvillingerne, og skiftede dem ud med to grimme hundehvalpe. Og hun begravede drengene levende i haven.

Kongen kom hjem, så de grimme hundehvalpe, og blev meget vred på sin kone. Han kastede hende i søen, men der kom en stor fisk, og slugte hende. Senere giftede kongen sig med heksens datter.

Men på det sted, hvor tvillingerne blev begravet, voksede der to smukke træer med gyldne blade. Heksen var ikke glad for det. Hun talte med sin datter, den nye dronning. Så bad dronningen, kongen om at lave to senge ud af træerne. Det blev udført.

Men en gang, da de sov i sengene, hørte dronningen en stemme.
Den første seng sagde:
- Er dit arbejde svært, min bror?
Den anden seng svarede:
- Det er ikke svært, for jeg skal holde vores far. Hvad med dig?
Den første seng svarede:
- Mit arbejde er svært, for jeg skal holde den onde dronning.

Dronningen fortalte det til sin mor. Heksen rådgav hende. Så dronningen fortalte sin mand, at sengen gjorde hende syg. De skulle brændes.
Men der kom et får til ilden og spiste fra dets aske. I foråret fødte hun to gyldenhårede lam. Heksen så dem og hun beordrede at der skulle laves mad af dem.

Men, da kødet blev vasket, faldt et stykke fra begge lam i søen. De blev til to gyldne fisk. År gik, og en fisker fangede dem. De blev til to smukke unge mænd med gyldent hår. De fortalte deres historie til fiskeren, og gik ind på slottet sammen.

Der fandt de kongen. De fortalte deres historie, og kongen blev meget glad for at finde sine sønner. Han var meget vred på heksen og hendes datter og sendte dem væk fra slottet. Kongen og tvillingerne gik ned til søen, fangede den store fisk, og der var deres mor, sund og smuk. De var alle sammen igen. De holdt en stor fest, og levede lykkeligt, til deres dages ende.

Travle dage

Jeg har ikke tid at skrive her...

Sidste uge har vi haft en foredrag med Tendai Tagaria, en hele dag med fællesfag (vi var i Århus), og den lange weekend var jeg i København. Jeg har mødt "Bri - Tolkienselskabet i København", dejlige menneske og en hyggelig fest. I søndag sov jeg på Irenes plads, hendes familie var meget nice.

Nu har vi temaugen om "At fortælle menneske". I morgen skal vi arbejde vores projekterne.

Fordi jeg skrev kun kort i dag, jeg skal sende min oversætning om en ungarsk eventyr. Den jeg læste i første fredag i Talent Café. :)

En lang fredag og sove på lørdag

Jeg følte at fredag var meget lang. Også i tørsdag aften var der mange ting: jeg snakkede med mine venner og min mor, og skrev en brev til min lærer på universitet om afhandling. I fredag, først var der en lang morgensamling om 2000's (mange krig...). Så kommer en interessat Intercultural Learning: vi skulle bygge en tårn (4 m) fra aviser, men vi havde en ord på pande og skulle behandle hinanden som orden sagde (e.g. lazy, talkative, dictator etc.). Bagefter snakkede vi om tabuer.
I aftermiddags på EuroClass snakkede vi om teamroller og mange andre ting.
Kl. 15:15 var der en charity koncert fra musik klasser, de var meget godt. Både klasse spillede 3 sange. Det var hyggeligt. :)
Bagefter gik jeg at swømme, og i aften så vi en film (10 things I hate about you).

Jeg var meget træt, så jeg sov til kl. 9:30 i lørdag, jeg snakkede med min mor på skype, havde frokost, og også sov 2,5 timer i aftermiddags. :P

Auktion og dårligt humør

I går havde vi auktion på højskole. Der var mange sjove tinge. Vi samlet circa 8400 kr. Lærernes' aftensang var mere end 1800 kroner!

Men i aftens snakkede jeg med min ungarsk veninde på skype, og jeg blev meget vred med hende. I morgens havde jeg hovedpine, så jeg var i dårligt humør. Men nu er det bedre, fordi jeg havde Swingsisters og vi færdige at lære "Because" fra Beatles. Den lyder smuk. :)