torsdag, juni 07, 2012

Farvel til Højskole

Jeg var lidt travl med slutning i højskole, gå hjemme og komme til mit frivilligt arbejde i Romania. Jeg vil gerne skrive om, hvad (hvem) savner jeg fra højskole, men først kopierer jeg teksten, som jeg fortalte i farvelfest sidste tørsdag. Men jeg fortalte den frit, så det var ikke helt det samme som her, bare meningen.



"I januar begyndte jeg med at læse på dansk, så jeg tror, jeg skal prøve at sige noget på dansk nu.

Jeg tror, højskolen er en boble. Vi sidder i boblen, og vi er sikker fra verdens problemer. Vi er helt sikker og vi kan hygge os indenfor, men vi kan også kigge udenfor. Og vi kan se problemerne mere klart, fordi de er langt.
Jeg tror, vores lærere hjalp os meget, så vi kunne kigge på mange problemer. Vi havde temauger, fællesaftener og Torsdag Forumer om verdens problemer.
Dog vi ikke kun kiggede på problemer. Vi også havde chancen at snakke om dem, og at finde opløsning. Fordi de er langt nu, vi er sikker fra dem, så vi kan se mere klart mulighederne for opløsninger.
Og der er en meget vigtig ting. Vi kunne se, hvordan kan vi, jeg og du, gøre noget om problemerne. Hvordan kan vi gøre en forskel. Jeg tror, mange af os fik en motivation at gøre en forskel, også efter højskole.
Men jeg tror, det er også svært. Vi går væk fra højskole, vi går ud fra boblen. Problemerne kommer tæt igen. Vi skal arbejde, lære, vi skal have problemer i familien, med venner... Der skal være mange små ting i hverdagslivet. Og der skal være mere svært for os, som går hjemme til forskellige lande. Jeg ved, at i Ungarn menneske har ikke så mange håb og tro at gøre en forskel. Jeg tror, det skal være meget svært at bruge motivation, som vi har nu. Det skal være svært at finde tid og energi.
Jeg ville sige denne, så I kan tænke om det. Så jeg håber, vi kan holde motivationen og gøre en forskel. Mange tak, at I lyttede til mig."

onsdag, maj 09, 2012

Tredje bog

Den tredje boges titel er "Den mørke gade". Den handler om en ung mand, Lars. Han går til diskoteket med hans ven, Jakob. Foran diskoteket mødes de med nogle fulde menneske. Dørmanden vil ikke lukke ind de fulde unge. En af dem, en kortklippet fyr prøver at gå ind, men dørmand skubber ham tilbage. Han falder bagover til Lars, og han skubber ham væk også. Den fulde mand bliver sur på dem, men han og Jakob lukkes ind. Så de kan glemme om de fulde unge.

På diskotek Lars mødes med en pige, som han har set før på hans arbejdsplads i Brugsen. Hun hedder Mette, og han kan godt lide hende. De danser og snakker sammen. De håber at mødes igen på Brugsen.

Bagefter går Lars hjemme alene, fordi Jakob vil blive at danse mere. Det er mørkt og der er mange fulde menneske på gade, men Lars har ikke råd til taxa. Udenfor midtbyen, på en lille mørke gade mødes ham igen med den kortklippet mand fra diskoteket, som har faldet til ham. Han anerkender Lars, og han og hans kammerate begynder at slå og sparke Lars. Den høje fyr tager også en kniv op af lommen. Lars prøver at råbe for hjælp. Pludselig ser de en lys i et vindue. De tre unge mand løber væk. En mand fra bygning finder Lars og tager ham til hospital. Han overlever. Lægen ringer til hans forældre, og de kommer. De er meget bange for at miste ham.

Mens han er på hospital, politiet prøver at finde, hvem har sparket ham. Men de ved ikke meget. Når Lars vågen, han vil gerne se hans ven, Jakob. Han kan ikke snakke meget. Men til ham det er nok at sige "foran diskoteket, den tre unge mand", han kan godt forstå, og han kan tale til politiet om menneske. Politimand viser ham nogle billeder, og han finder den kortklippet fyr. Manden, som har fundet Lars, kan tale om den høje fyr. Snart de finder en af dem, og senere den andre to.
Når Mette fik at vide, hvad har sket, hun sende hilsen med Jakob, og bagefter besøger hun Lars i hospital. Han er glad. Når han går hjemme, Mette lover at besøge og hjælpe ham med alting, så han kan leve alene, ikke hos forældre.

Bøgerne

Jeg har fundet dem! Jeg satte dem på forkert plads. Her er de nu. :)

Jeg skulle læse nogle "Læseværkstedet" bøgerne for sprogskole. Jeg skal skrive lidt om dem nu, for at øve mig.

Titlen på den første er "Et lille håb". Historien er om en pige, som hedder Pia. Hun er en typisk teenager pige, hun er ked af det, at hun havde ikke kæreste (hun veninde har fået en i 1 måned), og hun synes, at hun er for tyk.

En dag går de på stranden, og Pia mødes Hamid. Han er sød, køber is for pigerne og bringer morgenmad i telt i camping. Men Pias veninde, Maria er sur med ham, og hun vil ikke stole på ham, fordi han er en udlænding. Men det er ikke sandt, fordi Hamid har boet i Denmark i 14 år.

Pia er ked af det, hvad hendes veninde sagde, men hun vil beslutte selv om Hamid. Og hun har ret: Hamid er ligesom andre danskerne. Han går i Teknikskole, han kender Henrik, Marias kæreste. Han går i biografen med hende, og drikker øl bagefter.

Men Pias far tænker ikke ligesom. Han har meget fordomme for nydanskerne. Først han prøve at forbyde Pia at mødes med Hamid. Men det gør de hemmeligt, og Pias mor forstår dem. Hun hjælper at snakke med far, så i slutningen han afsteder at møde Hamid. Det er en "happy end".

Anden bogen er om "Ulykken". Der er en mand, Peter, som skal arbejde for meget. Han har en chef, som giver ekstra arbejde efter klokken 4. Så en dag er Peter er meget sent fra børnehaven. Han ved, at hans søn venter for ham. Så kører han meget hurtigt - og der sker en ulykke. De tager ham til hospital.
Hans kone, Susanne er meget ked af det. Da hun hører, at chefen ville give mere arbejde efter kl. 4 igen, hun bliver meget vred på ham. Hun råber med ham på telefonen.
Peter er bange for, at chefen skal fyre ham for det. Men der sker ikke: chefen kommer i hospital at besøge ham. Han har ændret. Han lover, at bagefter han skal lad Peter gå klokken 4 hver dag. Han giver et meget dyrt ur for ham, at huske slutningen af arbejdstid. Det er en "happy end" igen.

Og nu har jeg ikke tid for at skrive om sidste bogen, for jeg skal gå at spise aftensmad. Og bagefter kommer min mor, min soster og min ven! :)

Sidste måned og test

Mærkeligt. Jeg var sikker, jeg har skrivet om grønne bøgerne, som jeg havde læst. Men jeg kan ikke finde. Kan du huske, ellers har jeg drømt?! Det er den sidste måned i højskolen. Jeg er lidt ked af det, men jeg glæder mig til den frivillige arbejde. Jeg skal til Transylvania. Og tiden går hurtigt. Vi er meget travle, vi har projekte i sociologi og EuroClass, og på lørdag skal vi spille to nummere med Musikgarage på Familie- og vennerdag. Jeg er lidt nervøs. Herudover, på tørsdag skal vi have en test i Sprogskole. Det er, for jeg har brug for grønne bøgerne igen. Jeg skal snakke om en af dem på testen, ellers om højskole-oplevelse. Det skal vi vide kun på dagen.

fredag, april 20, 2012

Dansk udtale

I sidste uge fik vi en bog i sprogskole, som hedder Dansk udtale. Der findes også en CD. Og jeg har fundet en opgave med vokalskema. Så endnu kan jeg høre forskel mellem forskellige udtaler af a, e, ø og o. Men det er ikke lettere :PP

I går har jeg også fået to gode bøgerne fra biblioteket. Første er en lærebog med forskellige opgaver for teksterne, anden hedder "Brev trin for trin". De er meget nyttige.

mandag, april 16, 2012

Her igen

Jeg var meget travlt i den sidste måned. Først min mor, min søster og min bedste ven besøgte mig. Vi var her på skolen, i Århus (i Den Gamle By), i Odense (Andersens Hus), i København (Christiania, Rosenborg Slot, Rundetårn.....) og i Malmö, fordi deres fly gik fra der. Det var dejligt at vise dem Danmark.
Bagefter gik vi for EuroTrip (26 Marts - 1 April). Vi startede i Strasbourg, som er en smuk by, og vi også besøgte European Youth Centre. Det var interessant. Derefter gik vi i Schweiz, i en lille by, Kreuzlingen. Vi mødtes med en ungdomsorganization (Jubla), og sov i huset af en tidliger EuroClass elev, Silvia. Næste dag besøgte vi chokoladefabrik. Vi også købt mage chokolade. :) I aften kørte vi i München, Tyskland.
Jeg kan ikke godt lide byen, det var lidt kedelig for mig. Men den anden dag havde vi program sammen med mange ung leder fra forskellige organization (medlemmer af FIMCAP), og det var sjovt og interessant.
Efter EuroTrip vi kunne komme tilbage til skolen, eller gå for påskeferie. Jeg tog til England. Jeg besøgte min bedste veninde i Sheffield. Dog, min fly gik til Manchester, så først vi besøgte Manchester, Leeds og York med couchsurfing, og derefter tog vi til Sheffield. Vejret var ikke så godt, men det ikker rejnede, så det var OK. Hele taget det var en meget god tur, med mange interessante menneske og nogle dejlige pladse. I Sheffield gik vi for en tur i Peak District, som var smuk.
Endelig, tog jeg til London, og besøgte en veninde i Bracknell. Vi snakkede meget. Så tog jeg tilbage i London, mødtes en tredje veninde, gik til hendes plads, fik ungarsk påskemad (for hun var i Ungarn lige før), og havde en hyglig tid. Sidste dag skulle jeg stå op at 2 a.m. for at tage min fly tilbage til Århus. Så jeg er i skolen igen i 6 dage. :)

lørdag, marts 10, 2012

Sprogskole igen

Den gode nyheder i dag, at vi kunne skifte til en bedre gruppe i Sprogskole. Eleverne er lidt bedre end os, men det er godt, for har vi motivation at lære hurtigere. Vi har også en anden lærer, hun hedder Bente. Vi skulle læse en tekst, som var lidt svært for os, men vi kunne svare om spørgsmål. Vi fik også mange opgaver for hjemarbejde. Så er vi lykkelige nu :)

Nu har vi lang weekenden i højskole, der er ikke mange menneske her.

I torsdags var vi i Århus Musikhuset for en klassisk musik koncert. I eftermiddag havde vi et dejlig vejr, vi kunne sidde udenfor at læse eller lytte til musik.

Vi har valgt nye fællesfage i onsdags, men vi ved ikke endnu, hvis alle fik faget, som han ville. Jeg glæder mig til sociologi. :)

Og jeg glæder mig til næste torsdag, fordi min mor, min soster og min ven kommer at besøge mig! :)

lørdag, marts 03, 2012

Sprogskole

I dag har vi gået på sprogskole første tid (med Marko og Zsuzsi). Vi har ventet for det i 1,5 måneder. Jeg er lykkelig for det, men det var lidt kedelig i dag. Læreren skulle se hvad er niveau i gruppe. Den er meget forskellige fra person til person. Men hun er nice, jeg synes hun vil finde en opløsning for problemet. Vi fik en adgangskode for hjemmeside, så kan vi øve os også alene. :)

I sidste uger jeg har læst nogle historie på dansk. Den sværeste var en bog "Historien om Emma", den er på "blå" niveau. Den er om kvinden, fra barndom til alderdom og død. Det var interessante, og det var godt at forbedre mit ordforråd.

På højskole skete så mange ting at jeg havde ikke tid at skrive om. Vi begyndte de store projekte i EuroClass. Og jeg har også haft en online job i min fritid.

Den bedste nyhed er, at min mor, min søster og min bedste ven kommer at besøge mig 15-21 Marts. Vi skal også i København sammen. Snart efter skal vi på studietur (vi ved ikke endnu, hvor), fra 26 Marts til 2 April. Bagefter rejser jeg i England for påskeferie, fordi min ven studerer der i dette semester.

onsdag, februar 15, 2012

De gyldenhårede drenge - ungarnsk eventyr

Der var engang en prins, der ønskede at blive gift.

En dag rejste han gennem en landsby. Der stod tre piger og snakkede foran deres hus.
Den ældste pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, laver jeg den bedste mad han har fået.
Den anden pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, broderer jeg ham det smukkeste tøj han nogensinde har haft.
Den yngste pige sagde:
- Hvis prinsen gifter sig med mig, føder jeg ham to smukke gyldenhårede drenge.
Prinsen sendte omgående hans tjener og giftede sig med den yngste pige på den selv samme dag.

De var glade. Prinsen blev konge, og en dag skulle han gå i krig. Krigen var rigtig lang. Da han var der, fødte dronningen to smukke gyldenhårede drenge.

Men der var en heks på slottet. Hun havde ønsket at prinsen skulle gifte sig med sin datter, så nu var hun vred på dronningen. Så hun stjal tvillingerne, og skiftede dem ud med to grimme hundehvalpe. Og hun begravede drengene levende i haven.

Kongen kom hjem, så de grimme hundehvalpe, og blev meget vred på sin kone. Han kastede hende i søen, men der kom en stor fisk, og slugte hende. Senere giftede kongen sig med heksens datter.

Men på det sted, hvor tvillingerne blev begravet, voksede der to smukke træer med gyldne blade. Heksen var ikke glad for det. Hun talte med sin datter, den nye dronning. Så bad dronningen, kongen om at lave to senge ud af træerne. Det blev udført.

Men en gang, da de sov i sengene, hørte dronningen en stemme.
Den første seng sagde:
- Er dit arbejde svært, min bror?
Den anden seng svarede:
- Det er ikke svært, for jeg skal holde vores far. Hvad med dig?
Den første seng svarede:
- Mit arbejde er svært, for jeg skal holde den onde dronning.

Dronningen fortalte det til sin mor. Heksen rådgav hende. Så dronningen fortalte sin mand, at sengen gjorde hende syg. De skulle brændes.
Men der kom et får til ilden og spiste fra dets aske. I foråret fødte hun to gyldenhårede lam. Heksen så dem og hun beordrede at der skulle laves mad af dem.

Men, da kødet blev vasket, faldt et stykke fra begge lam i søen. De blev til to gyldne fisk. År gik, og en fisker fangede dem. De blev til to smukke unge mænd med gyldent hår. De fortalte deres historie til fiskeren, og gik ind på slottet sammen.

Der fandt de kongen. De fortalte deres historie, og kongen blev meget glad for at finde sine sønner. Han var meget vred på heksen og hendes datter og sendte dem væk fra slottet. Kongen og tvillingerne gik ned til søen, fangede den store fisk, og der var deres mor, sund og smuk. De var alle sammen igen. De holdt en stor fest, og levede lykkeligt, til deres dages ende.

Travle dage

Jeg har ikke tid at skrive her...

Sidste uge har vi haft en foredrag med Tendai Tagaria, en hele dag med fællesfag (vi var i Århus), og den lange weekend var jeg i København. Jeg har mødt "Bri - Tolkienselskabet i København", dejlige menneske og en hyggelig fest. I søndag sov jeg på Irenes plads, hendes familie var meget nice.

Nu har vi temaugen om "At fortælle menneske". I morgen skal vi arbejde vores projekterne.

Fordi jeg skrev kun kort i dag, jeg skal sende min oversætning om en ungarsk eventyr. Den jeg læste i første fredag i Talent Café. :)